Sounds like you have some investment into hardware and software not really designed with linux in mind. Running windows in a VM could work. There might be issues with graphics though if your VSTs/DAW have a lot of eye candy, as you’ll usually use a virtual GPU with a VM. You could always try a windows VM inside windows whether it works OK, before committing to linux + VM. An alternative could be to have a dual boot setup. You could use linux for day to day things, and reboot into windows to do music production.