Reencoding video will always put a lot of strain on your computer, regardless if it’s Handbrake or some other tool doing the conversion. With that said, it also depends a lot on the settings you use to transcode.
Can you share what video settings you tried in Handbrake?