Tmux is no different from a terminal app that split the screen in terms of “multi window” functionality. However it’s not a graphical software, so you can start it remotely (eg. over ssh), and detach/reattach to it later without loosing what you where doing.