Wine nor bottles are reliable enough for making backups in that fashion. You’re almost guaranteeing corrupting the backup and the same goes for restoring the backup.
If it’s for work and is required to be backed up then just backup to iCloud and have your work maintain the extra cost in size.
What philosophy do you speak of? Are you talking about the walled garden that is the App Store?