I’m only considering this because of some articles I read that went over it, but they were a few years old. I could see how that could get annoying though, just with the frustration I’m experienced now with multiple drives.
I don’t think the system and apps exceed 40GB to be honest, the rest is filled with steam library and video/photo scratch that will move to the NAS once that’s done.