I was too young to use it in any serious context, but I kinda dig how WordPerfect does formatting. It is hidden by default, but you can show them and manipulate them as needed.
It might already be a thing, but I am imagining a LaTeX-based standard for document formatting would do well with a WYSIWYG editor that would hide the complexity by default, but is available for those who need to manipulate it.