CockroachDB is a clustered version of PostgreSQL you probably should be able to replace it with that. But running a full RDBMS with the resources you gave is not great. SQLite would be a better fit for the resources available if the tools you run support it.