Well, then you don’t want a pure Gnome experience. That’s what Fedora Workstation is. So any pure Gnome desktop is gonna feel “windowsey” to you. The new Gnome is excellent, but it’s still Gnome.
And I am even more confused as to what’s windowsey about it.