I’d like to help, but you said Fedora was “vaguely windowsey.” I’ve used Fedora off and on for close to a decade, and I have no clue what you mean. Like, it’s not at all windowsey in my experience.
So, in order to avoid what you’re talking about in other distros, I’m going to need some more details… what do you mean by “windowsey”?