Things like taking screenshots and setting wallpaper actually do have a standard API. That stuff is just part of xdg desktop portals and not the core Wayland protocols. If, for example, a screenshot app uses the org.freedesktop.portal.Screenshot API then it should work with any compositor (as long as the compositor follows the API standards).