In tmux, you usually set configuration options with set -g in tmux.conf. “-g” sets a global option which will apply to all new windows and sessions, otherwise the option applies only for the current window, which is usually not what you want.
Since command-alias is an array, you can use the -a flag to append a new value at the end.