There shouldn’t be any significant difference between the GRUB versions that come with different distros, so the order in which you install the distros doesn’t really matter.
You can’t install multiple distros on one partition, so you need at least one partition per distro.