I’d consider asking in a Linux audio or music production community (I’m not aware of any on Lemmy that are big enough to have a likely answer though). If music production is a primary use case and audio latency matters to you, almost no general users are going to be able to comment on the difference between X and Wayland from a latency perspective. There may not be a difference, but there might and you won’t be likely to learn about it outside of an audio-focused discussion.