I think it’s a hardware problem. The Deck doesn’t have its bluetooth radio connected to a low power embedded controller capable of issuing a wakeup. You could tell Linux to keep enough hardware awake to properly listen on the Bluetooth radio, but that would be disastrous for sleep life.