I remember doing this once, but I’m fairly sure I did It through a live install. Make sure your target USB is properly formatted? I do remember that finding information on this was hard, because it isn’t really a viable long-term option.
One thing to note is that you need to make some modifications to limit how often things get written to the drive, and even then you will probably kill your thumb drive pretty fast.