I mean… On Linux you’re going to be running a bunch of open source applications that have been compiled for ARM specifically. A huge problem with Windows on ARM is going to be running legacy x86 / x86_64 applications. You’re probably not contending with this problem at all on Linux, and I suspect if you were you would be similarly unimpressed (you can get Linux to transparently execute executables for different platforms using binfmt_misc and qemu but it’s slooooooow).
Honestly the better question might be why the Mac transition to Apple silicon has been so smooth. Part of this is that Apple cares a lot less about keeping legacy software working and companies will make native versions of their software ASAP. But Apple also has a good translation layer with Rosetta for this, and has custom silicon (which Microsoft does not) and I would not be surprised if part of this custom silicon involves extended instructions which make running x86 applications more feasible, but I don’t know the details and this is just speculation on my part.