I submitted a ticket to Steam about some issues I had with their client, and they told be those were addressed in the Beta version.
And all my small issues I had are gone! So I can use Steam with XFCE without issue right now.
Pretty happy, really.
I am switching to XFCE to see how it goes, the fact it is lighter on resources than Gnome is a big plus ;)