No madness. I know it works natively. I also know it works perfectly well with a rootfull container.
All of my other applications are running in containers and having Plex also run in a container would simplify my overall architecture and recovery, should I need to replace the host.