Follow-up: The icing on the cake was a release or so ago when apt started queueing the snap package’s installation instead. Very clever, but also a confusing user experience. It took a few iterations before I understood the snap was getting installed instead of the deb.