Not sure why you are having issues with Windows, but Wine on Linux goes from strength to strength in its ability to play Windows games. I have a Windows 11 laptop that I barely use, I am generally speaking unimpressed by Windows, but can play games on it with no issues.