I’ve been using xterm, urxvt, and st. Also tested alacrity, kitty, and wezterm. Your shell also plays a critical role in your terminal usage (but I won’t deviate here).
For my use-case, the latter are overkill so I stayed with st. The only missing feature for me was image support even though I use it sporadically. To cover that I use a script that relies on ueberzug or ucollage if I need to browse folders.
I’ve wrote a small post about ucollage if you’re interested.