I totally agree with you on the Linux side. However, I first got into Linux by using it in Virtualbox on Windows. In the Windows world, as far as I know, it’s the easiest-to-use free-as-in-beer^1^ hypervisor, so long as UEFI support has improved since I last used it.
1: I say this because of the non-libre extension pack.