I have yet to successfully install the Private Internet Access client on Bazzite. It does a lot of system modification at runtime, which doesn’t play nice with the immutable system.
There’s definitely limitations like that one, so I’d say there’s a solution for most, but not all cases. Hopefully, that will become a non-issue when bootc is fully ready.