A test could be to start by using Libre software on Windows.
Switch to LibbreOffice or some other alternative instead of Word. Gimp, Inkscape, and Krita for graphical stuff. Whatever proprietary software you use, check if it exists for Linux; if not, see if you can find an alternative you're happy with.
For the people I know, Word is the biggest deal breaker.