Windows works nearly every time any more - I don’t have to do anything during setup. Drivers are automatic during setup.
Not sure where you get this idea from.
My Logitech mouse doesn’t work at all on Linux unless I search for why and go find third-party software for it. Windows sees it as a generic HID and treats it as such. I can go get the Logitech software if I want, but have no need of it. Linux? Nope. Probably the most prolific mouse on the planet and Linux can’t even use it, at all, natively.