You might be able to script something with Debootstrap. I tested Bcachefs on a spare device once and couldn’t get through the standard Debian install process, so I ended up using a live image to Debootstrap the drive. You should be able to give a list of packages to install and copy over configs to the partition.