Triple Buffering pushed to Gnome 48

Retargeted triple buffering to GNOME 48 instead of trying to upstream it in 47 at the last minute. Actually upstream wants it in 47 more than we do. But recent code reviews are both too numerous to resolve quickly and too destabilizing if implemented fully. So I’m not going to do that so close to release. There are still no...