If you are doing this in any kind of clinical environment it would be better to look first at the ability for the device to be cleaned or disinfected effectively and regulations around that in your area.
Favor fanless devices with as few ports as possible. I don’t know if there’s anything out there in a tablet form factor that only does wireless charging and has no usb/headphone/whatever, but that’s what you want.