I use Lua for this sort of thing. Not my favorite language, but it works well for it. Easy to build for any system in the last 20-30 years, and probably the next 20 too. The executable is small so you can just redistribute it or stick it in version control.