I don't know understand why you need markdown, but if you are so used to vim motions why not switch to latex instead. You wouldn't have to worry about katex support as well. This is an advice solely based on your need for katex support without understanding your needs.