How do you use Wine/Proton? Italian

One of the biggest things holding me back from jumping definitively on Linux is possibly getting rid of the apps/games i’m comfortable with and know well. How do you exaclty use Wine/Proton? You install it, launch the app with it and pray it works? Are there ways to know what is not working and possibly try to fix them...