The problem linked also breaks booting from the UEFI menu, because the motherboard boot configuration got updated to not trust known vulnerable versions of Grub.
That said, Windows stopped clobbering boot records since UEFI was introduced. It’ll change the boot order sometimes (like when it auto recovers from boot corruption) but you can always boot Linux if it does that. Unfortunately, Linux doesn’t generally come with a good boot order manager, so fixing that requires either diving into the BIOS or command line stuff.