As someone who uses Linux but doesn’t love it, be prepared to restart from scratch a lot. Keep the OS on a blank drive and just point the OS to your storage drives once it’s up and running.
Otherwise you are going to be losing data every time you break something in the OS, and that is really no fun.