VMware is letting me do something similar, and I’ve attached the Mint partition, but because the boot partition is separate and in use, it’s not letting me go any further. There’s probably a way around it, but it’s beyond what I know how to do, and I don’t want to risk breaking my Mint installation.