If you’re using the ‘Pro’ or ‘Education’ license for Windows 10, you can look into Hyper-V, which should allow you to boot a VM from a physical disk.
Hyper-V is built-in to Windows; & you just need to enable it in system settings.
Not sure if it works with partitions, if you’re dual booting the OSs from separate partitions on the same disk – it probably doesn’t; in which case you might need to migrate Mint to its dedicated disk first.