Your title is about backups but your question seems mostly just about how to set up your storage for backups.
You can go about pooling disks in a few ways but you first need to define what level of protection from failure you want. Before going further though, how much space do you project that you will need for backups?