There are cases where AppImages aren’t viable indeed, like with programs that require ring 0 access. But limitations exist for all formats, so perhaps another good alternative is having multiple versions of a given program, like downloading the equivalent deb package through apt while also keeping the appimage version. It would bloat the storage for a potential automated configuration, but it should help with ensuring compatibility.