I’ve tried NeoVim but I really don’t want to waste time doing text-based configuration and messing with extensions just to get some basic features working.
Have you tried any of the premade Neovim configurations like Lunarvim or NvChad?
Apart from that maybe something can be done with vscodium in a distrobox container or something, I haven’t looked much into that.