I can’t vouch for every Linux distro that claims to be user-friendly, but I’ve fully switched to Linux Mint a couple of months ago, and I’ve had no issues. The only times I’ve used the console are when I want to use it.
My biggest worry before fully switching was playing pirated games, or games that I bought outside of Steam, but using Lutris it has been pretty straight forward.