UPD: Sorry. I read the reddit post. So you pass through single GPU. You load GPU bios when Windows load?
In general, such a configuration will be quite complicated, but if you want to try, show the VM configuration and the start hook. Without this not easy to say.