Anti-cheat isn’t a Linux issue per se, in that there would be no way to fix it without compromising a lot of system security. Just because that has been allowed on Windows forever doesn’t mean it’s good practice.
The “solution” would be the gaming companies not using the current approach to anti-cheat.