Bachefs is in the kernel now so trying it on a spare drive or partition is super trivial these days depending on distro. You only need a few minutes of time.
Getting it on root is a bit harder as almost no installers support it yet. The only distro I can think of is CachyOS.