Thanks for the suggestion. In fact I tried rsync and it works. But is it possible to integrate in my current workflow? Maybe copying/moving files using a file manager?
I’m asking because with the 3 options I mentioned I may, for example, create mount points in fstab and from this there on everything would be transparent to the user. Would it be possible using rsync?