Using scheduling is not a good option IMO, it’s both too slow (some machines will wait a week to upgrade) and too fast (significant part of machines will upgrade right away).
It seems that making APT mirrors at the cadence I want is the best solution, but thanks for the answer.