I think you might be on to something here. I could probably do this with a package mirror, updating it daily and rotating the staging, production, etc URLs to serve content as old as I want. This would require a bit of scripting but seems very configurable.
Thanks for the idea! Can’t believe I didn’t think of that. It seems so obvious now, I wonder if someone already made it.