You can just cut the window border, to show the content of the VM. Doesn’t VirtualBox have a screenshot functionality for that? So you don’t need to edit the image or try to select with a border to capture the area. I used VirtualBox in the past (now on something better ;-) Quemu+Kvm+virt-manager), but totally forgot if it has this function at all.