for the third party services that do the aggregating, which will “sell” (literal quote) the aggregate data
You’re saying you’re literally quoting the ISRG as planning to sell the data? Because that goes directly against what I’ve read about this, which I believe says that they wouldn’t even be able to because they can’t see the data.