@independantiste@TimeSquirrel , I could be wrong, but Windows NTFS is also incredibly terrible at reading/writing large numbers of small files. Windows explorer can now be opened in different processes, at least that's some improvement.
Edit: There's a reason why game developers create an archive of the files for the game rather than reading them from the FS itself.