look up btrfs send and receive. you’ll be copying data from the old disk to the new. prior to that you create the same layout on the new disk (efi, boot, btrfs with LUKS, subvolumes root and home). sadly, there aren’t any readymade solutions that do this for you. big time NO on clonezilla and friends.