Stop using GRUB, it’s a horrible legacy sprawling mess, most of which you don’t need
Windows doesn’t delete the bootloader with EFI boot, just make sure you have free partition space for it to create the system partition and a large enough EFI partition.